CUENTACUENTOS: “Amnón y Tamar”

Abraham Mapu, profesor de hebreo nacido en Lituania en 1808, pasa a la Historia de la Literatura como padre de la novela hebrea por su obra “Ahavat Tzion”. Esta narración , influida por la estética del movimiento romántico francés, es una novela histórica en la que, como tal, la  angustia romántica se evade del mundo en ...

PARASHAT VAIERÁ (Bereshit 18:1-22:24): El antídoto a la hostilidad.

PARASHAT VAIERÁ (Bereshit 18:1-22:24): El antídoto a la hostilidad.
Inmigrantes, extranjeros, extraños, mujeres, diversidades sexuales, pobres, refugiados, enemigos políticos, rispideces y sospechas… ¡qué tiempo trágico estamos viviendo! Pero esta alerta no es de ahora. Desde el comienzo de lo humano, las narraciones de la Torá intentan describir de todos los modos posibles el error de no hacerse cargo del otro –”OTRO”–, entre grandes comillas ...

¿Por qué la Torá es especial?

¿Por qué la Torá es especial?
Podríamos responder que la Torá fue entregada por D´s y esas son sus mayores credenciales. Pero la grandeza de la Torá no está en sí misma sino en lo que el pueblo judío ha hecho con ella durante cuatro mil años. No solo la hemos leído y analizado, sino que hemos extraído de ella enseñanzas ...

Parashat Lej lejá: Un comienzo con historia

Parashat Lej lejá: Un comienzo con historia
El recorrido al que nos somete Bereshit es veloz. Adam, Javá, Caín, Hevel, Noaj, Babel… llegamos a Abram. “—De lo general a lo particular”, “—de la historia universal al origen del monoteísmo”, decimos. Buscamos llegar a casa. Y lo sentimos cuando comenzamos esta parashá; está más cerca de lo que nosotros necesitamos como origen. Todos ...

Cuentacuentos: VIAJE AL FIN DEL MILENIO

“Viaje al fin del milenio” ( מסע אל תום האלף) , gran novela del gran autor israelí A. B. Yehoshúa, fue publicada en 1997 con un un gran éxito de público y crítica. Una novela cuyo argumento y estructura se componen a base  de contrastes y claroscuros  que enfrentan y acompañan siempre lo dual,  los  dos ...

Parashat Lej Lejá 5779: Ve. Persigue ese sueño.

Parashat Lej Lejá 5779: Ve. Persigue ese sueño.
Cuando visitasteis un lugar o una ciudad por segunda o tercera vez, ¿no tuvisteis la sensación de que, de alguna manera, era como volver a casa? La familiaridad de un parque, pisar nuevamente las mismas calles, sentarse en los mismos bancos. Recorrer un lugar con la seguridad de que volverás a casa es muy fácil. ...

PARASHAT NOAJ: Dos construcciones. Dos paradigmas

PARASHAT NOAJ: Dos construcciones. Dos paradigmas
BERESHIT 6:9-11:32. HAFTARA: Yishaiahu 54:1-55:5 Hace una semana, solamente, comenzamos de nuevo. Bereshit. El principio de una narración. Con imágenes ajenas a lo real: la creación, la división de las aguas, la vida en el agua, en el aire, en la tierra, lo humano y sus desafíos, la primera pareja, los primeros hermanos, la primera ...

Parashat Nóaj 5779: La torre de Babel

Parashat Nóaj 5779: La torre de Babel
En la porción de esta semana se narra la historia de Noé, cómo los hombres destruyeron la naturaleza que finalmente fue devastada mediante el diluvio. Noé construye un arca en la que salvarse él y los suyos, pero más importante aún: también a las demás especies que habitaban la tierra seca. Cuando la lluvia cesa ...

PARASHAT BERESHIT: EN EL COMIENZO, LA COMPAÑÍA

PARASHAT BERESHIT: EN EL COMIENZO, LA COMPAÑÍA
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֱלֹהִים, לֹא-טוֹב הֱיוֹת הָאָדָם לְבַדּוֹ; אֶעֱשֶׂה-לּוֹ עֵזֶר, כְּנֶגְדּוֹ. “No es bueno que el hombre esté solo, le haré un ezer kenegdó” (una ayuda en su contra, una ayuda frente a él) .  Bereshit 2:18 Estamos ante una de las frases fundantes de una aparente polémica. Parashat Bereshit narra dos versiones de la creación del ...

Cuentacuentos: “NITZEVET”

Nitzevet –ניצבת-  es una novela que A. B. Yehoshúa publicó en 2014. En español , de forma incomprensible, el título -el nombre de la madre del Rey David- lo han  traducido por “La Extra” e incluso por “La figurante”, debido a que la protagonista, aunque arpista como el propio Rey David, aprovecha que su hermano ...