La palabra espíritu, en español, tiene la misma raíz etimológica que el aliento, lo respirable. Pero su verdadero origen está en una traducción del hebreo de la palabra neshamá, a la vez espíritu, alma, aliento, respiración. Y de ese mismo tronco común arranca la historia de la música de los klezmer: los sonidos espirituales de
“No tengo otro país, e incluso si mi tierra ardiere, tan sólo una palabra en hebreo, que atraviese mis venas, mi alma, en mi débil cuerpo, en un corazón roto. ¡Aquí es mi casa! No me quedaré callado porque mi país cambie la cara. No dejaré de recordarlo y de cantarle a sus oídos, hasta
Yossi Azulay nos deleita con su voz y con la primera parte de este CD con 15 rezos conocidos. Tefilot I, una voz muy melódica y con gusto. Esperamos que lo disfruten. 1. Shma Israel 2. Shir La-Ma’alot (0:44 a 5:20) 3. Al Tashliheni Le’et Zikna (5:20 a 10:51) 4. Adon Ha-Selihot (10:54 a 15:30)
