Reflexiones para Shabat Shuvá y Yom Kipur

Reflexiones para Shabat Shuvá y Yom Kipur
Este Shabat es Shabat Shuvá, es decir, el “Shabat del retorno”, o también Shabat Teshuvá, es decir, el “Shabat de la teshuvá” o arrepentimiento. Debe su nombre a la primera palabra de la haftaráo porción de los libros de los Profetas que se lee en ese día: es el Shabat que acaece en los diez ...

¿Qué es el SHOFAR?, por Adi Cangado

¿Qué es el SHOFAR?, por Adi Cangado
Desde que empieza el mes de Elul hasta el final del día de Yom Kipur, los judíos hacemos sonar el shofar. שופרצרפתוספרדיצרחלהתקדש “Un shofar resonará, desde Francia y España, para santificarse.” Este hermoso verso lo escribió el Rabí Shimón ha-Gadol (Mainz, 950-1020) en uno de sus piyutim o poemas litúrgicos. El día de Rosh ha-Shaná, el primero de ...

PARASHAT REÉ: el riesgo de la idolatría, entonces y siempre.

PARASHAT REÉ: el riesgo de la idolatría, entonces y siempre.
Parashat Ree comienza con un conjunto de instrucciones para el pueblo de Israel que se aplicarán cuando atraviesen el río Jordán y entren en la tierra que Adonai había prometido a  los patriarcas para sus descendientes. ¿Qué es lo primero que deben hacer después del cruce? 2 Destruiréis enteramente todos los lugares donde las naciones que ...

Cuentacuentos: “En las puertas de Tánger” de Mois Benarroch

M. Benarroch (Tánger, 1957) reside en Jerusalén desde su adolescencia y escribe tanto en inglés, como en hebreo como en español, y tanto novelas como poesía, habiendo recibido importantes premios por todo ello. En su novela “En las puertas de Tánger”  (Destino, 2008)  explora los sentimientos sefardíes actuales usando el monólogo interior -como el fluido ...

CUENTACUENTOS: “ENTRE DOS MONTAÑAS”, de I. L. Peretz

En esta ocasión, un famoso cuento de I. L. Peretz, importante autor en yidish nacido en el S XIX, donde se trata de la esencia del jasidismo como movimiento judío renovador en su época. El jasidismo,  cuando allá por el S XVII fue fundado por el Ba´al Shemtov -el conocedor del nombre inefable- no fue ...

Parashat Vaetjanan: La escritura de la libertad

Parashat Vaetjanan: La escritura de la libertad
 “… y los escribió en dos tablas de piedra.” Devarim 9:10 Tantas veces hemos visto imágenes, películas, hemos leído una y otra vez el texto de la Torá imaginando a Moshé bajando con las dos Tablas de piedra, que quizás sólo vemos en la piedra el soporte físico de un texto, el de la ley. ...

Cuentacuentos: “Ante la ley” de Franz Kafka

En esta ocasión leemos un pequeño pero gran relato kafkiano que a él mismo le debía gustar lo suficiente como para tras haberlo publicado en 1919 como cuento haberlo insertado también en su novela inconclusa “El Proceso”. https://www.sfarad.es/kafka-ante-la-ley/ De Sfarad.es  

Cuentacuentos: “Raíces” de Yehudá Burla

Haciendo gala de nuestro compromiso con la diversidad literaria – siempre con textos de calidad – hoy recordamos a este escritor sefardí, premio Israel de Literatura en el año 1960, y dos veces Premio Bialik de Literatura, los dos mayores galardones en Literatura en Israel, Yehuda Burla,  escritor y traductor sefardí, nacido en Jerusalén en 1886, ...

Cuentacuentos: “Las muertes de mi padre” de Yehuda Amijai

En esta nueva edición de nuestro cuentacuentos semanal tenemos un relato de uno de los más aclamados escritores israelíes, Yehuda Amijai: “Las muertes de mi padre”, en el que se condensan todas las características de estilo de un autor que revolucionó la poética hebrea. CUENTACUENTOS: YEHUDA AMIJAI del Cuentacuentos. de Sfarad.es

Parashat Balak: Discípulos de Abraham, no de Bilam

Parashat Balak: Discípulos de Abraham, no de Bilam
La pregunta que nos hacemos siempre ante esta parashá es la validez histórica de un hecho fantástico y la necesidad de incluir un relato como éste dentro de un texto sagrado. Recordemos:  Balak, rey de Moab, estaba atemorizado por las victorias que el pueblo de Israel ha tenido contra otros pueblos en su camino por ...