“Era el mejor de los tiempos, era el peor de los tiempos; la edad de la sabiduría, y también de la locura; la época de las creencias y de la incredulidad; la era de la luz y de las tinieblas; la primavera de la esperanza y el invierno de la desesperación.” Charles Dickens, “Historia … Leer más
Casi al final de toda la Torá y a minutos de un nuevo año, el texto bíblico nos regala una de las piezas literarias más bellas: (La palabra de Dios) “No está en el cielo, para que digas: ¿Quién subirá por nosotros al cielo, y nos lo traerá y nos lo hará oír para que … Leer más
En Shabat siempre tratamos de no vincularnos a situaciones de dolor ni a textos que no sean esperanzadores. Pero la Torá en este Shabat a unos pocos días de Rosh Hashaná, y en el marco de Shabatot en los que nos estamos preparando y trabajando cómo terminamos el año y cómo vamos a encarar el … Leer más
“Si vieres extraviado el buey de tu hermano, o su cordero, no le negarás tu ayuda; lo volverás a tu hermano. Y si tu hermano no fuere tu vecino, o no lo conocieres, lo recogerás en tu casa, y estará contigo hasta que tu hermano lo busque, y se lo devolverás. Así harás con su asno, … Leer más
“Lo que se logra a través de la mentira puede asumir la máscara de la verdad; lo que se logra a través de la violencia puede disfrazarse de justicia, y por un tiempo el engaño puede tener éxito. Pero pronto la gente se dará cuenta de que las mentiras son mentiras en el fondo; que … Leer más
Durante años, en este tiempo del calendario hebreo, he citado el poema de Natan Yonatan, inmortalizado por Zvika Pick: “Neesaf Tishrei”. Traducir poesía es todo un desafío, más aun cuando está llena de alusiones, imágenes, y asociaciones libres. Prosaicamente, refiere al encuentro de los meses de Av y Elul (los dos últimos del calendario) con … Leer más
“Cerca del mayo 1943 la Gestapo y la policía holandesa golpearon nuestra puerta para llevarnos con los demás judíos a los camiones para deportarnos. El hombre de la Gestapo me miró, yo era un bebé de tan solo 3 meses y dijo:- qué pena que es un niño judío. Y mi padre le respondió: – … Leer más
En este mundo multidisciplinar, acelerado y autosuficiente, las” llamadas religiones”, en general, se conciben en el imaginario de muchos como un aspecto atávico, pequeño e inconsistente de ciertas personas que persisten en adherir a sus improbables concepciones. Sin embargo, las “llamadas religiones” han formulado desde el comienzo de los tiempos las preguntas más existenciales que … Leer más
El título de este comentario no tiene que ver con la parashá sino con el proceso de estudio y escritura que transitamos juntos desde hace tantos años (mi primer comentario lo escribí en el año 2005 y desde entonces, semanalmente, me siento a compartir con Uds. los descubrimientos que afloran de la relectura del texto … Leer más
En la medida que transcurría este domingo unos judíos ayunaban por Tisha BeAv y otros se refugiaban de los misiles provenientes de Gaza. Ambos colectivos lo suficientemente masivos como para considerarlos representativos de diferentes formas de vivir su judaísmo: unos a través del precepto, el recogimiento, y la lectura de textos sagrados, y otros tratando … Leer más