“Lo que se logra a través de la mentira puede asumir la máscara de la verdad; lo que se logra a través de la violencia puede disfrazarse de justicia, y por un tiempo el engaño puede tener éxito. Pero pronto la gente se dará cuenta de que las mentiras son mentiras en el fondo; que … Leer más
כִּי-תָצוּר אֶל-עִיר יָמִים רַבִּים לְהִלָּחֵם עָלֶיהָ לְתָפְשָׂהּ, לֹא-תַשְׁחִית אֶת-עֵצָהּ לִנְדֹּחַ עָלָיו גַּרְזֶן–כִּי מִמֶּנּוּ תֹאכֵל, וְאֹתוֹ לֹא תִכְרֹת: כִּי הָאָדָם עֵץ הַשָּׂדֶה, לָבֹא מִפָּנֶיךָ בַּמָּצוֹר. רַק עֵץ אֲשֶׁר-תֵּדַע, כִּי-לֹא-עֵץ מַאֲכָל הוּא–אֹתוֹ תַשְׁחִית, וְכָרָתָּ; וּבָנִיתָ מָצוֹר, עַל-הָעִיר אֲשֶׁר-הִוא עֹשָׂה עִמְּךָ מִלְחָמָה–עַד רִדְתָּהּ. “Cuando sities a alguna ciudad, peleando contra ella muchos días para tomarla, no destruirás (“lo … Leer más
א כִּי-תֵצֵא לַמִּלְחָמָה עַל-אֹיְבֶךָ, וְרָאִיתָ סוּס וָרֶכֶב עַם רַב מִמְּךָ–לֹא תִירָא, מֵהֶם: כִּי-יְהוָה אֱלֹהֶיךָ עִמָּךְ, הַמַּעַלְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם. ב וְהָיָה, כְּקָרָבְכֶם אֶל-הַמִּלְחָמָה; וְנִגַּשׁ הַכֹּהֵן, וְדִבֶּר אֶל-הָעָם. ג וְאָמַר אֲלֵהֶם שְׁמַע יִשְׂרָאֵל, אַתֶּם קְרֵבִים הַיּוֹם לַמִּלְחָמָה עַל-אֹיְבֵיכֶם; אַל-יֵרַךְ לְבַבְכֶם, אַל-תִּירְאוּ וְאַל-תַּחְפְּזוּ וְאַל-תַּעַרְצוּ–מִפְּנֵיהֶם. ד כִּי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם, הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם–לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם-אֹיְבֵיכֶם, לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם. ה וְדִבְּרוּ הַשֹּׁטְרִים, אֶל-הָעָם … Leer más
Podríamos hablar de muchos aspectos de la parashá que nos resuenan hoy en día. Podríamos hablar del versículo “No tomarán sobornos; pues el soborno ciega los ojos del sabio, y pervierte las palabras de los justos” (Devarim 16:19) Podríamos inferir de esta parashá la necesidad de la división de poderes: habla de jueces, de reyes, … Leer más
Es extraño sentarse a escribir las implicancias de ésta parashá en un mundo en el que el valor supremo de la justicia se ha desvirtuado. Entendiendo al ámbito de la justicia como el último reaseguro de una legalidad que garantiza una sociedad en la que sus miembros no están arrojados a la selva de las … Leer más
“Profeta les levantaré de en medio de sus hermanos, como tú; y pondré mis palabras en su boca, y él les hablará todo lo que yo le mandare” (Deuteronomio 18:18), dice nuestra parashá. Y plantea una pregunta muy interesante acerca de los profetas y la profecía. Y me pregunto, ¿qué sentido tiene hoy hablar de … Leer más
Shofetim, que en hebreo significa «jueces», habla en parte sobre la justicia y si bien hay otros temas no puedo dejar de hablar de justicia. Tenemos la necesidad de hablar de justicia. צֶדֶק צֶדֶק, תִּרְדֹּף Tzedek tzedek tirdof- Justicia, justicia perseguirás. (Devarim 16:20) Una frase que resuena, tan ideal y tan dolorosa, porque parece que … Leer más