¿Por qué «PURIM» y no «PUR»?

En la Meguilat de Ester 9:26 dice: Por eso es que se llama este día «Purim» de la palabra «Pur». ¿Por qué se llama Purim, en plural?

Meguilat Ester

El nombre Purim es plural debido a que Haman en realidad hizo dos sorteos para encontrar el día más propicio para matar a los judíos. La Meguila establece que el realizó la lotería «meiom leiom umejodesh lejodesh» (de día a día y de mes a mes) (Ester 3:7).

La lotería se hizo de la siguiente manera: Haman escribió primero cada uno de los 12 meses del año en 12 pedazos de papel y los puso en una bolsa, sacando un papelito a ciegas. Por otro lado escribió en papelitos los números de 1 a 354, que representan los 354 días del calendario judío. Los puso en una bolsa y sacó uno a ciegas. Supo cuál era la fecha porque combinó las dos que sacó de cada bolsa.

Por ejemplo, si el sacaba el mes de Adar y el día 100, sabría que no era la fecha correcta, porque el día 100 del año cae en Tamuz. Sin embargo, cuando el sacó el mes Adar y el día 338 del año, supo que la lotería era correcta porque el día 338 es el día 13 de Adar.

Fuente: Yaarot Devash, vol. I,  nº3