![\"\"](\"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Simjat-Tora\u0301-2.jpg\")
<\/a><\/p>\nLas ni\u00f1as y las mujeres (si no hay una mujer en la casa, el jefe del hogar), deben encender las velas 18 minutos antes de que anochezca, y recitar las siguientes bendiciones:<\/p>\n
1) Bendito seas, Se\u00f1or nuestro D-os, Rey del universo, que nos has santificado con Tus mandamientos, y nos has ordenado encender la vela de la Festividad.<\/p>\n
Ba-ruj A-ta Ado-nai E-lo-hei-nu Me-lej Ha-olam Asher Ki-deshanu Be-mitvo-tav Ve-tzvi-vanu Le-hadlik Ner Shel Iom Tov.<\/p>\n
2) Bendito seas, Se\u00f1or nuestro D-os, Rey del universo, que nos has dado vida, nos has sostenido y nos has permitido llegar a esta ocasi\u00f3n.<\/p>\n
Ba-ruj A-ta Ado-nai E-lo-hei-nu Me-lej Ha-olam She-heje-ia-nu Ve-ki-i-ma-nu Ve-higi-a-nu Liz-man Ha-zeh<\/p>\n
Plegaria. Se asiste a los servicios vespertinos en la sinagoga local.<\/p>\n
Regoc\u00edjese. Celebramos la conclusi\u00f3n del ciclo anual de la lectura de la Tor\u00e1. Todos los pergaminos de la Tor\u00e1 son sacados del Arca y llevados en un desfile alrededor de la sinagoga siete veces. Nos regocijamos, cantamos y danzamos con los rollos de la \u00a0Tor\u00e1, debido al restablecimiento de nuestro pacto con la Tor\u00e1 como un novio se regocija con su novia. La Tor\u00e1 est\u00e1 comprometida con Israel como una esposa con su marido.<\/p>\n
La gozosa danza tiene lugar la noche anterior, as\u00ed como durante los servicios matutinos.<\/p>\n
A los ni\u00f1os se les dan regalos de dulce y fruta porque est\u00e1 dicho que los \u00abmandamientos del Se\u00f1or son m\u00e1s dulces que la miel.\u00bb<\/p>\n
La cena festiva se realiza en la suc\u00e1, sin recitar la bendici\u00f3n Leshev Basukah.<\/p>\n
En Shajarit se procede a la lectura de la Tor\u00e1 leyendo la \u00faltima porci\u00f3n del Deuteronomio y luego reiniciando de inmediato la lectura desde el G\u00e9nesis. Todos son llamados a la Tor\u00e1 en Simjat Tor\u00e1, incluyendo los chicos menores de 13 a\u00f1os.<\/p>\n
Las leyes de Iom Tov son en su mayor\u00eda las mismas de Shabat \u2014con una excepci\u00f3n importante: En Iom Tov est\u00e1 permitido realizar muchas actividades necesarias para la preparaci\u00f3n de comida. Esto incluye actividades que est\u00e1n prohibidas en Shabat como amasar, hornear y cocinar. En las palabras de la Tor\u00e1: \u00abNo se debe hacer ning\u00fan trabajo [en Iom Tov], pero aquello que es comido por toda alma, s\u00f3lo eso ser\u00e1 hecho para ti\u00bb. El uso de artefactos el\u00e9ctricos est\u00e1 prohibido por motivos que ser\u00e1n explicados m\u00e1s adelante.<\/p>\n
En adici\u00f3n, los sabios ense\u00f1aron que \u00abdado que esas labores est\u00e1n permitidas con el prop\u00f3sito [de preparar comida], tambi\u00e9n son permitidas para [otros] prop\u00f3sitos\u00bb.<\/p>\n
Por lo tanto, encender fuegos est\u00e1 permitido (b\u00edblicamente), como est\u00e1 permitido cargar en un dominio p\u00fablico, aun si esas actividades no tienen nada que ver con la preparaci\u00f3n de comida \u2014 pues esas actividades tambi\u00e9n facilitan la preparaci\u00f3n de alimentos.<\/p>\n
La preparaci\u00f3n de comida est\u00e1 permitida s\u00f3lo si \u00e9sta es para ese d\u00eda \u2014 no para despu\u00e9s, ni aun para el siguiente d\u00eda de Iom Tov. Por lo tanto uno debe tener cuidado de esperar hasta la noche antes de calentar la comida para la cena de la segunda noche de Iom Tov. Sin embargo, est\u00e1 permitido preparar una gran cantidad con la intenci\u00f3n de comer lo sobrante al d\u00eda siguiente \u2014 siempre y cuando esa comida sea preparada y cocinada en un solo utensilio.<\/p>\n
Los sabios prohibieron realizar en Iom Tov cualquier actividad si esta habr\u00eda podido ser hecha antes de Iom Tov \u2014 y que no afecte en forma adversa a los alimentos. Puesto que la mayor\u00eda de los alimentos pierden su frescura si son preparados antes de Iom Tov, est\u00e1 permitido hornear y cocinar la mayor\u00eda de los productos alimenticios en Iom Tov. Ejemplos de actividades que pueden ser hechas antes de Iom Tov sin ning\u00fan resultado adverso: hacer queso o manteca, cortar le\u00f1a para el fuego, cocinar conservas de frutas, atrapar un animal para sacrificarlo, pescar o tamizar harina.<\/p>\n
Por este motivo, s\u00f3lo podemos encender un fuego de un fuego preexistente. Encender una nueva llama frotando un f\u00f3sforo, por ejemplo, est\u00e1 prohibido \u2014 puede ser hecho antes de Iom Tov.<\/p>\n
Cargar en un dominio p\u00fablico es la excepci\u00f3n a la regla \u2014 est\u00e1 permitido cargar algo en Iom Tov aun si podr\u00eda haber sido hecho antes. Esta excepci\u00f3n fue establecida para aumentar la alegr\u00eda de Iom Tov, \u00abdesatar las manos de la persona\u00bb y permitirle transportar objetos como desea.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Al atardecer se procede al encendido de las velas en el hogar. Encienda las velas con una llama que ya exista (tal como una llama de un piloto de gas), despu\u00e9s de oscurecer, ya que en la festividad uno no puede crear fuego. Las ni\u00f1as y las mujeres (si no hay una mujer en la … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[101],"class_list":["post-2317","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fiestas-judias","tag-simjat-tora"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2317\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}