{"id":2113,"date":"2016-06-29T18:41:00","date_gmt":"2016-06-29T18:41:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/?p=2113"},"modified":"2021-05-30T09:33:37","modified_gmt":"2021-05-30T09:33:37","slug":"parashat-shelaj-leja-mirar-y-envolver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/parashat-shelaj-leja-mirar-y-envolver\/","title":{"rendered":"PARASHAT SHELAJ LEJ\u00c1: mirar y envolver"},"content":{"rendered":"\n<p>La parash\u00e1 quiz\u00e1s m\u00e1s frustrante de toda la Tor\u00e1, como lo es Shelaj Lej\u00e1, culmina con la mitzv\u00e1 de usar tzitziot en el borde de las ropas.<\/p>\n<p>La historia de los exploradores que hicieron con lo que interpretaron sus miradas que todos los que salieron de Egipto no puedan ingresar a la tierra de Israel conden\u00e1ndose a caminar durante 40 a\u00f1os en el desierto, culmina con una apreciaci\u00f3n aparentemente menor: el precepto de usar un s\u00edmbolo recordatorio del cumplimiento de las mitzvot en las ropas.<\/p>\n<p>El derrotero de este s\u00edmbolo, el del tzitzit, es interesante.<\/p>\n<p>La mitzv\u00e1 est\u00e1 prescripta, de acuerdo con la Halaj\u00e1 (la legislaci\u00f3n jud\u00eda) para cuando una persona viste todo atuendo que tiene cuatro puntas, y la medida m\u00ednima estipulada para esta prenda es aquella que se da cuando, estando extendida, cubre la cabeza y la mayor parte del cuerpo de un ni\u00f1o que ya puede caminar solo en la calle.<\/p>\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de las precisiones, estamos hablando de un mitzv\u00e1 que se cumpl\u00eda al vestir prendas de cuatro puntas y en cada una de ellas se anudaban estos flecos como recordatorio del cumplimiento de los preceptos de la Tor\u00e1.<\/p>\n<p>Con el correr de la historia y de los usos y costumbres en las vestimentas, la mitzv\u00e1 del tzitzit fue circunscripta a la vestimenta del Talit en los momentos de tefil\u00e1 que as\u00ed lo requieren. All\u00ed, vestimos una prenda de cuatro puntas- un manto- que ponemos sobre nuestros hombros, y all\u00ed se cumple que en cada una de las puntas se anudan los tzitziot.<\/p>\n<p>Dicho todo esto que tiene que ver con los aspectos t\u00e9cnicos de esta mitzv\u00e1, quiero centrarme en el aspecto simb\u00f3lico y espiritual de esta prescripci\u00f3n.<\/p>\n<p>Por un lado tenemos nuestra parash\u00e1:<\/p>\n<p>\u05d3\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d0\u05b6\u05dc-\u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc, \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d0\u05b2\u05dc\u05b5\u05d4\u05b6\u05dd, \u05d5\u05b0\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05e6\u05b4\u05d9\u05e6\u05b4\u05ea \u05e2\u05b7\u05dc-\u05db\u05bc\u05b7\u05e0\u05b0\u05e4\u05b5\u05d9 \u05d1\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd, \u05dc\u05b0\u05d3\u05b9\u05e8\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd; \u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05ea\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05dc-\u05e6\u05b4\u05d9\u05e6\u05b4\u05ea \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05e3, \u05e4\u05bc\u05b0\u05ea\u05b4\u05d9\u05dc \u05ea\u05bc\u05b0\u05db\u05b5\u05dc\u05b6\u05ea.<\/p>\n<p>\u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd, \u05dc\u05b0\u05e6\u05b4\u05d9\u05e6\u05b4\u05ea, \u05d5\u05bc\u05e8\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05dd \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d5\u05bc\u05d6\u05b0\u05db\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea-\u05db\u05bc\u05b8\u05dc-\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u200d\u05b9\u05ea \u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b8\u05d4, \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u05dd \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd<\/p>\n<p><em>Habla a los hijos de Israel y diles que se hagan flecos (titzit) en los bordes de sus vestidos, por sus generaciones, y que pongan en el fleco de cada borde un cord\u00f3n azul. Y el tzitzit ser\u00e1 para uds., para que los miren y se acuerden de todos los mandamientos del SE\u00d1OR, para que los pongan en obra<\/em>\u201d. (Bemidbar 15:38-39)<\/p>\n<p>Volvamos a leer este pasuk para darnos cuenta de que el mandamiento sobre los tzitziot tiene que ver con la mirada. Lo hemos comentado en varias oportunidades. Mirarlos y por tanto acordarnos de nuestro camino \u00e9tico y ponerlo en acci\u00f3n. As\u00ed de sencillo ser\u00eda vivir una vida plena de sentido, una experiencia de amorosidad, justicia y verdad cotidianamente.<\/p>\n<p>Mirar, es decir, entrenar las capacidades de nuestra mirada: mirar bien, mirar profundo, mirar para conocer y no para juzgar, mirar para descubrir y asombrarse, mirar para conocer. Mirar sin envidia, sin retaceos, mirar ampliamente, desprejuiciadamente, con ganas de encontrar en el camino la mirada del otro.<\/p>\n<p>Cuando la buena mirada sucede, lo que uno activa es el pensamiento sobre la buena acci\u00f3n. Hay un camino que hoy se llama \u00e9tica y que desde siempre llamamos Tor\u00e1 que es el que nos gu\u00eda a la construcci\u00f3n de buenos lazos, de familia, de comunidad, de sociedad. Hay un plan para hacer de este mundo un mundo reparado, sin injusticia ni inequidades. Ese recordatorio viene a partir de la habilitaci\u00f3n a nuestros ojos de mirar la realidad con buena mirada.<\/p>\n<p>Y luego de adherir a los principios \u00e9ticos que nos marca nuestra tradici\u00f3n: llevarlos a la pr\u00e1ctica, ocuparnos de ser buenos, de ser justos. Hacer obras con nuestras buenas intenciones. Trabajar para conseguir nuestro prop\u00f3sito.<\/p>\n<p>Todo eso implica la mitzv\u00e1 que aparece despu\u00e9s del desastre producido por los exploradores, que presos de una sensaci\u00f3n de impotencia, llevan al pueblo a la desesperaci\u00f3n y al abismo: ellos miraron mal, olvidaron que la Tor\u00e1 que los constitu\u00eda como pueblo les daba las herramientas para conseguir su meta- llegar a la promesa- y lo que propusieron fue no hacer nada y peor a\u00fan, volver a elegir la esclavitud y el sometimiento ciego que produce dolor pero del cual no nos hacemos reponsables.<\/p>\n<p>Un dato que a m\u00ed me conmueve de esta mitzv\u00e1 es c\u00f3mo continu\u00f3 y se reforz\u00f3 su significado.<\/p>\n<p>Recordemos que cuando vamos a vestir el talit- para cumplir con el precepto de tzitzit- decimos una braja: \u2026vetzivanu lehitatef batzitzit.<\/p>\n<p>Reconocemos que Adonai nos orden\u00f3- vetzivanu- \u00a0envolvernos \u2013lehitatef- \u00a0en el tzitzit.<\/p>\n<p>No dice que la mitzv\u00e1 es vestir los tzitziot, que hubiera sido una consideraci\u00f3n t\u00e9cnica de la mitzv\u00e1, sino que dice que nos envolvamos en los tzitziot. Y s\u00f3lo se comprende esto cuando lo tomamos como met\u00e1fora.<\/p>\n<p>La palabra envolver en todos los idiomas remite a contenci\u00f3n, abrigo, inclusi\u00f3n, cercan\u00eda, cuidado. En espa\u00f1ol, por ejemplo, su etimolog\u00eda viene del lat\u00edn \u201cinvolv\u0115re\u201d rodear; formado del prefijo latino \u201cin\u201d por \u201cen\u201d y \u201cvolv\u0115re\u201d\u00a0que quiere decir volver.<\/p>\n<p>Rodear, volver a lo que uno tiene, hacerle lugar y dejarlo dentro de nosotros.<\/p>\n<p>Si uno pudiera describir en dos verbos lo que significa pertenecer a la religiosidad de un pueblo que tiene una \u201cconstituci\u00f3n \u00e9tica\u201d que se llama Tor\u00e1, podr\u00edamos decir: mirar y envolver.<\/p>\n<p>Aprender a mirar.<\/p>\n<p>Y decidir envolver.<\/p>\n<p>As\u00ed se evitar\u00edan episodios como los de esta parash\u00e1; de decepci\u00f3n, de falta de esperanza, de elecciones erradas y consecuencias nefastas.<\/p>\n<p>Mirar y envolver.<\/p>\n<p>S\u00f3lo con eso, dayenu- ser\u00eda suficiente para sanarnos y sanar las heridas que nos rodean.<\/p>\n<p>Shabat Shalom,<\/p>\n<p>Rabina Silvina Chemen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La parash\u00e1 quiz\u00e1s m\u00e1s frustrante de toda la Tor\u00e1, como lo es Shelaj Lej\u00e1, culmina con la mitzv\u00e1 de usar tzitziot en el borde de las ropas. La historia de los exploradores que hicieron con lo que interpretaron sus miradas que todos los que salieron de Egipto no puedan ingresar a la tierra de Israel &#8230; <a title=\"PARASHAT SHELAJ LEJ\u00c1: mirar y envolver\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/parashat-shelaj-leja-mirar-y-envolver\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre PARASHAT SHELAJ LEJ\u00c1: mirar y envolver\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[25],"class_list":["post-2113","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parashat-hashavua","tag-shelaj-leja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2113\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}