{"id":1299,"date":"2017-09-25T17:32:09","date_gmt":"2017-09-25T17:32:09","guid":{"rendered":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/?p=1299"},"modified":"2020-09-22T15:37:35","modified_gmt":"2020-09-22T15:37:35","slug":"yom-kipur-meditacion-del-rabino-leo-baeck-de-octubre-1935","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/yom-kipur-meditacion-del-rabino-leo-baeck-de-octubre-1935\/","title":{"rendered":"Yom Kipur: Meditaci\u00f3n del rabino Leo Baeck de octubre 1935"},"content":{"rendered":"

Esta meditaci\u00f3n que comparto para el d\u00eda de Yom Kipur est\u00e1 inspirada en un texto que fue escrito por el rabino Leo Baeck, para ser le\u00eddo en las Sinagogas de Alemania durante los servicios de Kol Nidre <\/em>del 10 de Octubre de 1935.<\/strong><\/p>\n

En el momento que el texto original de Baeck fue escrito y diseminado por comunidades alemanas, Baeck era el presidente de la revista Reichsvertretung der Juden in Deutschland<\/em>. El texto completo mencionaba que la Comunidad Jud\u00eda no deb\u00eda quedar callada ante todas las injurias y las mentiras que se estaban diciendo sobre los jud\u00edos<\/strong>. Por eso cuando la Gestapo descubre una copia de este texto arrestan al Rabino Baeck y lo env\u00edan a una prisi\u00f3n de la S.S. Baeck termina finalmente en el Campo de Concentraci\u00f3n de Theresindstadt <\/em>del cual se salva arribando a los Estados Unidos, lugar en el que permaneci\u00f3 como docente del Hebrew Union College <\/em>hasta el momento de su muerte.<\/p>\n

La lectura del texto del Baeck fue finalmente prohibida y solo 26 a\u00f1os m\u00e1s tarde, en 1961, esta plegaria fue le\u00edda p\u00fablicamente<\/strong> y por primera vez, en el juicio realizado a Adolf Eichmann en Jerusal\u00e9m.<\/p>\n

TODOS COMO UNO<\/strong><\/p>\n

En esta hora toda la casa de Israel est\u00e1 delante de su Dios, el Dios de la Justicia y el Dios de la Misericordia. Vamos a examinar nuestros caminos delante de \u00c9l. Vamos a examinar lo que hemos hecho y lo que no hemos podido hacer; vamos a examinar hacia d\u00f3nde hemos ido y hacia d\u00f3nde no hemos podido llegar. Todo lo que hemos errado vamos a confesarlo: vamos a decir \u201chemos errado<\/em>\u201d y vamos a rezar con la voluntad del arrepentimiento ante el Se\u00f1or y pedirle: \u201c\u00a1Se\u00f1or por favor perd\u00f3nanos<\/em>!\u201d<\/p>\n

En esta hora toda la casa de Israel se une en una sola plegaria, una sola voz; todos los jud\u00edos en esta bendita tierra nos unimos por un d\u00eda a trav\u00e9s de la memoria y la esperanza. Sin miedo vamos a decirle a Dios: este pueblo que T\u00fa formaste est\u00e1 vivo para hablar sobre T\u00fa grandeza.<\/p>\n

Estamos vivos para compartir Tus ense\u00f1anzas con los m\u00e1s j\u00f3venes, nuestro antiguo y milenario viaje a\u00fan no ha llegado a su fin. La fe implantada en el nacimiento de nuestro pueblo sigue actualiz\u00e1ndose de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n- un pacto sagrado y eterno. Este pueblo, peque\u00f1o en n\u00famero, sigue aventur\u00e1ndose en un camino solitario a trav\u00e9s del desierto eterno de la vida; con sue\u00f1os de vi\u00f1edos e higueras, de justicia en los portales, de una tierra en paz.<\/p>\n

Y seguimos haciendo nuestro camino por el desierto. Este pueblo que T\u00fa has formado todav\u00eda vive y camina frente a T\u00ed.<\/p>\n

Exiliados en Babilonia aprendimos la Unidad de Dios; exiliados nuevamente a Roma aprendimos que la humanidad es una sola.<\/p>\n

Shema Israel<\/em>– Escucha Israel: todav\u00eda escuchamos el llamado. La eternidad est\u00e1 siempre despierta entre nuestros sue\u00f1os; la herencia de un prop\u00f3sito sagrado en nuestros corazones. Tu pasado cuenta la historia de todos los pueblos; Tu futuro sostiene la promesa que a\u00fan se despliega.<\/p>\n

En esta hora toda la casa de Israel se une en una sola plegaria, una sola voz; todos los jud\u00edos en esta bendita Tierra nos unimos por un d\u00eda a trav\u00e9s de la memoria y la esperanza. Nos miramos los unos a los otros y sabemos en lo profundo de nuestras almas qui\u00e9nes somos, de d\u00f3nde venimos y hacia d\u00f3nde vamos. Miramos a nuestro Creador y reconocemos el orgullo de nuestra fortaleza milenaria.<\/p>\n

En la b\u00fasqueda de la verdad honesta y profunda este pueblo sigue vivo, para servir Lo M\u00e1s Grande, por el Bien de lo m\u00e1s sagrado que conocemos: la vida. Detr\u00e1s nuestro arrastramos gloria y dolor, victorias y tristezas. Delante nuestro cargamos una sola tarea: el trabajo sagrado de la existencia. Palabras sin tiempo, nuevas y antiguas, eternamente sagradas hemos recibido de T\u00fa Tora. En ellas contemplamos otro d\u00eda m\u00e1s, en esta hora sagrada, la eternidad de nuestra misi\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta meditaci\u00f3n que comparto para el d\u00eda de Yom Kipur est\u00e1 inspirada en un texto que fue escrito por el rabino Leo Baeck, para ser le\u00eddo en las Sinagogas de Alemania durante los servicios de Kol Nidre del 10 de Octubre de 1935. En el momento que el texto original de Baeck fue escrito y … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[102],"class_list":["post-1299","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fiestas-judias","tag-yom-kipur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1299\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}