{"id":1295,"date":"2015-09-19T18:00:35","date_gmt":"2015-09-19T18:00:35","guid":{"rendered":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/?p=1295"},"modified":"2020-09-22T15:22:56","modified_gmt":"2020-09-22T15:22:56","slug":"yom-kipur-izkor-el-servicio-de-la-recordacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/yom-kipur-izkor-el-servicio-de-la-recordacion\/","title":{"rendered":"Yom Kipur: Izkor, el servicio de la recordaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Nuestros Sabios instauraron que los hijos recuerden las almas de sus padres fallecidos al rezar en las Festividades, y tambi\u00e9n se comprometan a hacer donaciones en su memoria pues constituye un m\u00e9rito para sus almas y permite que \u00e9stas alcancen un nivel espiritual m\u00e1s elevado a\u00fan.<\/p>\n<p>Este breve servicio de recordaci\u00f3n tiene lugar luego de la lectura de la Tor\u00e1 y antes de devolver los Rollos al Arca.<\/p>\n<p>La plegaria de recordaci\u00f3n &#8211; Izkor &#8211; se recita en el \u00faltimo d\u00eda de Pesaj, el segundo d\u00eda de Shavuot, en Yom Kipur y en Shemin\u00ed Atzeret. Los d\u00edas de Rosh HaShan\u00e1 y Yom Kipur son considerados en este caso como una sola Festividad y por lo tanto Izkor se recita s\u00f3lo en Yom Kipur.<\/p>\n<p>Esta plegaria tiene un significado mucho mayor en Yom Kipur que en las dem\u00e1s festividades, pues la verdadera esencia de este d\u00eda es la procura de misericordia, perd\u00f3n y expiaci\u00f3n, tan necesarios para las personas fallecidas como para las vivas. Aunque el vers\u00edculo (Salmos 88:6) expresa: \u00ab<em>Entre los muertos hay libertad\u00bb<\/em> -que nuestros Sabios interpretaron (Shabat 30a): \u00ab<em>Cuando la persona muere, queda libre de la obligaci\u00f3n de cumplir Tor\u00e1 y mitzvot<\/em>\u00ab-, los difuntos, sin embargo, se benefician con las donaciones que sus hijos hacen en favor de sus almas. Los Sabios derivan esta idea del siguiente vers\u00edculo (Deuteronomio 21:8): \u00abC<em>oncede expiaci\u00f3n a Tu pueblo, Israel, que has redimido<\/em>\u00ab; &#8216;Concede expiaci\u00f3n a Tu pueblo, Israel&#8217;-se refiere a los vivos; &#8216;que has redimido&#8217; se refiere a los fallecidos. Esto nos ense\u00f1a que los muertos requieren expiaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo la logran? Por intermedio de las plegarias y donaciones caritativas que los vivos hacen en su nombre, pues Di-s sondea los corazones, y sabe que de continuar el difunto con vida hubiera dado \u00e9l para caridad y obtenido el m\u00e9rito.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, si los padres transitaron la senda del bien, ense\u00f1ando a sus hijos a rezar, a realizar mitzvot y contribuir con caridad, el hecho de que estos contin\u00faen haci\u00e9ndolo tras su deceso demuestra que los padres todav\u00eda ejercen su influencia sobre ellos; la fuerza de aquellos perdura en las acciones de los hijos, y es como si ellos mismos estuvieran vivos y cumplieran mitzvot.<\/p>\n<p>La costumbre ashkenaz\u00ed es que aquel cuyos dos padres est\u00e1n vivos abandona la sinagoga al momento de recitarse Izkor, para evitar que unos permanezca en silencio mientras los dem\u00e1s est\u00e1n rezando<\/p>\n<p>En las congregaciones sefard\u00edes, en cambio, se acostumbra que todos permanezcan en la sinagoga.<\/p>\n<p>S\u00f3lo el oficiante recita Izkor (\u00abHamenajem\u00bb) y cada individuo le da los nombres de sus parientes difuntos para que los incluya en la plegaria colectiva pidiendo misericordia por ellos. Por eso, la costumbre sefard\u00ed es recitar la plegaria de recordaci\u00f3n en cada Shabat y Festividad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestros Sabios instauraron que los hijos recuerden las almas de sus padres fallecidos al rezar en las Festividades, y tambi\u00e9n se comprometan a hacer donaciones en su memoria pues constituye un m\u00e9rito para sus almas y permite que \u00e9stas alcancen un nivel espiritual m\u00e1s elevado a\u00fan. Este breve servicio de recordaci\u00f3n tiene lugar luego de &#8230; <a title=\"Yom Kipur: Izkor, el servicio de la recordaci\u00f3n\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/yom-kipur-izkor-el-servicio-de-la-recordacion\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Yom Kipur: Izkor, el servicio de la recordaci\u00f3n\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[102],"class_list":["post-1295","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fiestas-judias","tag-yom-kipur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1295\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}