PARASHAT BERESHIT: EN EL COMIENZO, LA COMPAÑÍA

PARASHAT BERESHIT: EN EL COMIENZO, LA COMPAÑÍA
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֱלֹהִים, לֹא-טוֹב הֱיוֹת הָאָדָם לְבַדּוֹ; אֶעֱשֶׂה-לּוֹ עֵזֶר, כְּנֶגְדּוֹ. “No es bueno que el hombre esté solo, le haré un ezer kenegdó” (una ayuda en su contra, una ayuda frente a él) .  Bereshit 2:18 Estamos ante una de las frases fundantes de una aparente polémica. Parashat Bereshit narra dos versiones de la creación del ...

Cuentacuentos: “NITZEVET”

Nitzevet –ניצבת-  es una novela que A. B. Yehoshúa publicó en 2014. En español , de forma incomprensible, el título -el nombre de la madre del Rey David- lo han  traducido por “La Extra” e incluso por “La figurante”, debido a que la protagonista, aunque arpista como el propio Rey David, aprovecha que su hermano ...