Cuentacuentos: VIAJE AL FIN DEL MILENIO

“Viaje al fin del milenio” ( מסע אל תום האלף) , gran novela del gran autor israelí A. B. Yehoshúa, fue publicada en 1997 con un un gran éxito de público y crítica. Una novela cuyo argumento y estructura se componen a base  de contrastes y claroscuros  que enfrentan y acompañan siempre lo dual,  los  dos ...

Cuentacuentos: “NITZEVET”

Nitzevet –ניצבת-  es una novela que A. B. Yehoshúa publicó en 2014. En español , de forma incomprensible, el título -el nombre de la madre del Rey David- lo han  traducido por “La Extra” e incluso por “La figurante”, debido a que la protagonista, aunque arpista como el propio Rey David, aprovecha que su hermano ...

CUENTACUENTOS: GUERSHOM SCHOLEM

El Cuentacuentos de  Sfarad.es , esta semana,  nos lleva hasta el Berlín anterior a la Primera Guerra Mundial, contado con la clarividencia de Guershon Sholem. El texto pertenece al género del ensayo y por tanto no es ficción, sino concretamente un relato autobiográfico (aunque no publicado  como tal sino como parte de una entrevista que ...

Cuentacuentos: “En las puertas de Tánger” de Mois Benarroch

M. Benarroch (Tánger, 1957) reside en Jerusalén desde su adolescencia y escribe tanto en inglés, como en hebreo como en español, y tanto novelas como poesía, habiendo recibido importantes premios por todo ello. En su novela “En las puertas de Tánger”  (Destino, 2008)  explora los sentimientos sefardíes actuales usando el monólogo interior -como el fluido ...

CUENTACUENTOS: “ENTRE DOS MONTAÑAS”, de I. L. Peretz

En esta ocasión, un famoso cuento de I. L. Peretz, importante autor en yidish nacido en el S XIX, donde se trata de la esencia del jasidismo como movimiento judío renovador en su época. El jasidismo,  cuando allá por el S XVII fue fundado por el Ba´al Shemtov -el conocedor del nombre inefable- no fue ...

Cuentacuentos: “Ante la ley” de Franz Kafka

En esta ocasión leemos un pequeño pero gran relato kafkiano que a él mismo le debía gustar lo suficiente como para tras haberlo publicado en 1919 como cuento haberlo insertado también en su novela inconclusa “El Proceso”. https://www.sfarad.es/kafka-ante-la-ley/ De Sfarad.es  

Cuentacuentos: “Raíces” de Yehudá Burla

Haciendo gala de nuestro compromiso con la diversidad literaria – siempre con textos de calidad – hoy recordamos a este escritor sefardí, premio Israel de Literatura en el año 1960, y dos veces Premio Bialik de Literatura, los dos mayores galardones en Literatura en Israel, Yehuda Burla,  escritor y traductor sefardí, nacido en Jerusalén en 1886, ...

Cuentacuentos: El muro

Nueva entrega de nuestro “Cuentacuentos” , en esta ocasión con un relato de Georges Moustaki, quien es más conocido como cantautor y como pintor que como escritor. https://www.sfarad.es/muro/

Cuentacuentos: “Las muertes de mi padre” de Yehuda Amijai

En esta nueva edición de nuestro cuentacuentos semanal tenemos un relato de uno de los más aclamados escritores israelíes, Yehuda Amijai: “Las muertes de mi padre”, en el que se condensan todas las características de estilo de un autor que revolucionó la poética hebrea. CUENTACUENTOS: YEHUDA AMIJAI del Cuentacuentos. de Sfarad.es

CUENTACUENTOS : EL ASTUTO TODIE Y LYZER EL AVARO

Seguimos conociendo los cuentos de I B Singer, Nobel de Literatura de 1978, con un divertido cuento para todas las edades sobre los métodos poco ortodoxos de conseguir dinero y las formas poco adecuadas de atesorarlo. Esperamos que os guste .