{"id":942,"date":"2020-07-04T10:50:01","date_gmt":"2020-07-04T10:50:01","guid":{"rendered":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/?p=942"},"modified":"2020-07-30T10:57:52","modified_gmt":"2020-07-30T10:57:52","slug":"minhaguei-boker-al-levantarse","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/minhaguei-boker-al-levantarse\/","title":{"rendered":"Minhaguei b\u00f3ker: Al levantarse"},"content":{"rendered":"\n

Nisim beJol Yom<\/strong><\/em> \u00a0Milagros de todos los d\u00edas<\/strong><\/p>\n

Cuando nos levantamos, antes de desayunar, antes pues de recitar el Shem\u00e1<\/em>, se hace una serie de plegarias para agradecer a Dios por los min\u00fasculos pero insospechados milagros de todos los d\u00edas: despertar, el d\u00eda, abrir los ojos, liberarnos de las ataduras del sue\u00f1o, estar vestidos y no desnudos, desperezarnos, tocar el suelo firme, calzarnos, caminar, movernos; y tambi\u00e9n por c\u00f3mo funciona cada ma\u00f1ana nuestro cuerpo, damos gracias por \u00e9l y por el alma que ha sido devuelta tras el sue\u00f1o y la noche; hacemos el lavado ritual de las manos.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Estas son dos oraciones \u00fatiles para cada uno de esos pasos. La primera sirve para que vay\u00e1is diciendo cada bendici\u00f3n a medida que hac\u00e9is o descubr\u00eds esos min\u00fasculos milagros, es para quienes sepan hebreo, y est\u00e1 basada en las bendiciones tal y como se establecieron en la antig\u00fcedad en el Talmud (Berajot 60). La segunda, que no es traducci\u00f3n de la primera, resume la esencia de esos milagros, y es una traducci\u00f3n de la que ofrece el Siddur Lev Jadash<\/em> para esta ocasi\u00f3n.<\/p>\n

Baruj At\u00e1 HaShem, Eloheinu M\u00e9lej haOlam, hanot\u00e9n lasejv\u00ed velatsiporim bin\u00e1 lehavj\u00edn bein yom uvein laila. Baruj hapot\u00e9aj ivrim, umatir asurim, umalbish arumim.<\/em><\/p>\n

Mod\u00e9 an\u00ed lefaneja, M\u00e9lej Jai veKaiam, shehejezarta bi nishmat\u00ed bejeml\u00e1. Ram\u00e1 emunateja. <\/em><\/p>\n

Baruj shezokef kefufim, verok\u00e1 ha\u00e1rets al ha maim. Hamej\u00edn mitsadei g\u00e1ver, veshe as\u00e1 li kol tsorki. Baruj asher yatsar et ha-adam bejojm\u00e1- Baruj harof\u00e9 jol basar umafl\u00ed la-asot.<\/em><\/p>\n

Baruj At\u00e1 HaShem, Eloheinu M\u00e9lej haOlam, asher kideshanu bemitsvotav vetsivanu al netilat yadaim.<\/em><\/p>\n

Baruj At\u00e1, shema’avir shen\u00e1 me-einai utenum\u00e1 me-afapai. Baruj asher beyad\u00f3 n\u00e9fesh kol jai ver\u00faaj kol besar ish. Baruj hatov vehametiv.<\/em><\/p>\n

Te doy gracias Dios Eterno, por haberme levantado para un nuevo d\u00eda. Ay\u00fadame a usarlo correctamente. Hazme consciente de mis responsabilidades como ser humano y como miembro de la Casa de Israel, y fuerte contra la tentaci\u00f3n, el enfado o la adversidad. No me dejes hacer da\u00f1o a otra persona, sino luchar para su bienestar y felicidad, de manera que al final del d\u00eda haya sumado por lo menos un poco a la suma total de bondad que hay en el mundo; y purifica mi coraz\u00f3n para que pueda servirte con honestidad. Am\u00e9n.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nisim beJol Yom \u00a0Milagros de todos los d\u00edas Cuando nos levantamos, antes de desayunar, antes pues de recitar el Shem\u00e1, se hace una serie de plegarias para agradecer a Dios por los min\u00fasculos pero insospechados milagros de todos los d\u00edas: despertar, el d\u00eda, abrir los ojos, liberarnos de las ataduras del sue\u00f1o, estar vestidos y … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-942","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tefila"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/942\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}