{"id":341,"date":"2014-04-20T08:18:04","date_gmt":"2014-04-20T08:18:04","guid":{"rendered":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/?p=341"},"modified":"2020-08-03T21:25:51","modified_gmt":"2020-08-03T21:25:51","slug":"cuando-shlemel-fue-a-varsovia-de-isaac-bashevis-singer","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/cuando-shlemel-fue-a-varsovia-de-isaac-bashevis-singer\/","title":{"rendered":"\u00abCuando Shlemel fue a Varsovia\u00bb, de Isaac Bashevis Singer"},"content":{"rendered":"\n

Isaac Bashevis Singer fue un escritor jud\u00edo, muy vinculado a su origen, que escribi\u00f3 en lengua yiddish. Naci\u00f3 el 14 de julio de 1904 en Radzymin (Polonia), y emigr\u00f3 a Estados Unidos en 1935, donde se nacionaliz\u00f3 en 1943. Al poco tiempo de su llegada se incorpor\u00f3 al peri\u00f3dico neoyorquino en lengua yiddish \u00abJewish Daily Forward\u00bb. Su primera novela, \u00abSat\u00e1n en Goray<\/em>\u00bb (1935) trata de la histeria religiosa y los pogromos del siglo XVII, en los que los jud\u00edos de Polonia fueron brutalmente asesinados por los cosacos. Otras novelas famosas son \u00abLa familia Moskat<\/em>\u00bb (1950), la \u00fanica de sus obras literarias en las que el elemento ficticio est\u00e1 ausente.
\nPosteriormente public\u00f3 \u00abLa casa de Jampol<\/em>\u00bb (1967) y \u00abLos herederos<\/em>\u00bb (1969). La novela autobiogr\u00e1fica, \u00abEn el patio de mi padre<\/em>\u00ab, se public\u00f3 en 1966. Singer tambi\u00e9n escribi\u00f3 relatos muy imaginativos, como los publicados en \u00abGimpel el tonto y otros relatos<\/em>\u00bb (1957).
\nFue galardonado con el National Book Award (Premio Nacional del Libro) por \u00abUn d\u00eda placentero: Relatos de un ni\u00f1o que se cri\u00f3 en Varsovia<\/em>\u00bb (1973), uno de sus libros de literatura infantil.
\nEn 1978 le fue concedido el Premio Nobel de Literatura por su \u00abapasionado arte narrativo<\/strong>\u00bb que tiene sus ra\u00edces en la cultura polaco-jud\u00eda.
\nEn 1982 public\u00f3 \u00abRelatos completos<\/em>\u00bb y en 1984 \u00abRelatos para ni\u00f1os<\/em>\u00ab. La famosa pel\u00edcula, \u00abYentl<\/em>\u00ab, se bas\u00f3 en su relato \u00abYentl the Yeshiva boy<\/em>\u00bb (1983).
\n\u00abMeshugah\u00bb<\/em>, una novela corta sobre un grupo de sobrevivientes del holocausto que viven en Nueva York, se public\u00f3 en 1994, despu\u00e9s de su muerte.
\nLa obra de Singer se caracteriza por la fuerza de su argumento, lleno de pasi\u00f3n por la vida y desesperaci\u00f3n por las tradiciones que se pierden. Todos sus libros est\u00e1n ambientados en su pasado polaco y en las leyendas de los jud\u00edos y del folclore de la edad media europea. \u00c9l mismo tradujo muchas de sus obras al ingl\u00e9s. En 1984 se public\u00f3 su autobiograf\u00eda, \u00abAmor y exilio: Memorias\u00bb<\/em>.
\n\"Placa\"<\/a>
\nSinger fue un maestro de tantas facetas que es dif\u00edcil pensar en \u00e9l como un solo escritor, como corresponde a un artista que usaba m\u00faltiples seud\u00f3nimos y cuyos alter ego de ficci\u00f3n tienen m\u00faltiples amantes y a veces m\u00faltiples esposas. \u00c9l fue un modernista consumado que perfeccion\u00f3 el simple cuento tradicional y el cuento tradicional no tan simple. Escribi\u00f3 extensas sagas hist\u00f3ricas, vehementes novelas personales de autodescubrimiento, y por lo menos una mordaz par\u00e1bola pol\u00edtica. Junto con las novelas y cientos de relatos, escribi\u00f3 muchos vol\u00famenes de memorias fundidas art\u00edsticamente con la ficci\u00f3n.
\nAl final de su vida, emprendi\u00f3 una carrera enormemente exitosa como autor de libros para ni\u00f1os, y desarroll\u00f3 un estilo de entrevista que se convirti\u00f3 en una suerte de stand-up comedy de proporciones c\u00f3smicas: \u00abPor supuesto que creo en el libre albedr\u00edo. No tengo otra opci\u00f3n<\/em>.\u00bb
\nSinger fue un humorista versado en la tragedia, un cronista posterior a la Sho\u00e1 (Holocausto) que a menudo escrib\u00eda como si el exterminio no hubiera tenido lugar, un escritor jud\u00edo en guerra con la cultura jud\u00eda que \u00e9l conmemoraba y, lo m\u00e1s notable de todo, un maestro yiddish que se convirti\u00f3 en uno de los grandes escritores estadounidenses del siglo XX.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Isaac Bashevis Singer fue un escritor jud\u00edo, muy vinculado a su origen, que escribi\u00f3 en lengua yiddish. Naci\u00f3 el 14 de julio de 1904 en Radzymin (Polonia), y emigr\u00f3 a Estados Unidos en 1935, donde se nacionaliz\u00f3 en 1943. Al poco tiempo de su llegada se incorpor\u00f3 al peri\u00f3dico neoyorquino en lengua yiddish \u00abJewish Daily … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-341","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatura-judia"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}