{"id":314,"date":"2014-02-25T06:58:02","date_gmt":"2014-02-25T06:58:02","guid":{"rendered":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/?p=314"},"modified":"2020-08-03T21:20:36","modified_gmt":"2020-08-03T21:20:36","slug":"debemos-congraciarnos-con-los-otros-hijos-de-abraham-baron-rothschild-1914","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/debemos-congraciarnos-con-los-otros-hijos-de-abraham-baron-rothschild-1914\/","title":{"rendered":"\u00abDebemos congraciarnos con los otros hijos de Abraham\u00bb, Bar\u00f3n Rothschild, 1914"},"content":{"rendered":"\n

Hace 100 a\u00f1os, el Bar\u00f3n Rothschild le sugiri\u00f3 a los residentes de Zichron Yaakov que deb\u00edan hacer lo posible por congraciarse con sus parientes \u00e1rabes.
\nMontando a caballo, los j\u00f3venes de la colonia Zichron Yaakov, se movilizaron en febrero de 1914 para darle la bienvenida a un invitado de honor: el bar\u00f3n Edmundo de Rothschild, conocido benefactor sionista que auspici\u00f3 y desarroll\u00f3 la colonia.
\n\"Beniam\u00edn<\/a>
\nEste mes se cumple un siglo desde su visita. Talma Bahur, que dirige el archivo de la colonia me exhibi\u00f3 un libro grande y grueso en el que en uno de los diez vol\u00famenes contiene las actas de las reuniones del comit\u00e9 ejecutivo de la colonia. Se dirigi\u00f3 a la p\u00e1gina 360 y la ley\u00f3. \u00bb El libro de registro de la colonia documenta la cuarta de las cinco visitas de Rothschild a la Tierra de Israel . Lleg\u00f3 en barco a la localidad pesquera palestina de Tantura y fue llevado de all\u00ed en carreta hasta la cima de la monta\u00f1a. El viaje, que tendr\u00eda s\u00f3lo unos minutos en un autom\u00f3vil de la actualidad, dur\u00f3 una hora y media. A las 11 de la ma\u00f1ana, el bar\u00f3n entr\u00f3 por las puertas de Zichron Yaakov acompa\u00f1ados por dos altos funcionarios y su m\u00e9dico personal.
\nSu visita a Zichron Yaakov era parte de un recorrido por la Tierra de Israel, durante la cual visit\u00f3 Tel Aviv, Jaffa, Jerusal\u00e9m, Rishon Lezion, Petah Tikva, Nes Tziona, Rehovot, Ecr\u00f3n y Haifa.\u00bb
\nEl Bar\u00f3n Edmond de Rothschild recorri\u00f3 el pa\u00eds de forma mete\u00f3rica inform\u00f3 el diario Ha Zman. Su esposa, Adelheid lo acompa\u00f1\u00f3.
\n\u00abLos alumnos de la escuela, acompa\u00f1ados por sus maestros y un grupo de agricultores dieron la bienvenida al benefactor.\u00bb
\n\u00abEstoy feliz de llegar a Zichron Yaakov\u201d, dijo Rothschild en un discurso en franc\u00e9s, que fue traducido al hebreo.\u00bbCuando los visit\u00e9 hace 15 a\u00f1os, no hab\u00edan trabajado lo suficiente, pero han hecho un gran progreso en su trabajo, y esto me da satisfacci\u00f3n.\u00bb
\nDespu\u00e9s de dar su discurso, Rothschild fue a la parte antigua de Zichron Yaakov, de donde \u00e9l miraba hacia las colonias cercanas, Meir Shfeya y Bat Shlomo . Despu\u00e9s se fue a la sinagoga, acompa\u00f1ado por el m\u00e9dico de la colonia, el Dr. Hillel Yaffe. \u00abCerca de 20 ancianos y miembros respetados de la colonia lo esperaban a la entrada sinagoga\u00bb, dice una cita del diario Moriah.
\n\u00abLa salud es un asunto importante que tenemos que resolver en Tierra Santa. Si uno est\u00e1 sano, puede trabajar progresar, sino tendr\u00e1 que dejar esta tierra. Los inst\u00f3 a honrar la memoria de su padre, Yaakov, cuyo nombre recuerda la colonia. Le di el nombre de mi padre a esta colonia, y espero que ustedes honren ese nombre y sean dignos de ella. Tambi\u00e9n les insto a observar los principios de nuestra fe, observando la \u00e9tica del juda\u00edsmo y nuestra lengua. Debemos ser hijos leales de nuestra religi\u00f3n y de nuestra tierra para que seamos dignos de morar en este pa\u00eds<\/strong>\u00ab.
\nEl acta de las reuniones del bar\u00f3n con los pueblos \u00e1rabes cerca de Zichron Yaakov fue borrado del protocolo, pero el peri\u00f3dico Moriah inform\u00f3 sobre ellos varios d\u00edas despu\u00e9s.
\n\u00abCuando [ Rothchild y su delegaci\u00f3n ] llegaron a las aldeas de Tantura y Faradis , los jeques \u00e1rabes y los ancianos les dieron la bienvenida , y el bar\u00f3n los salud\u00f3 amablemente \u00ab. El peri\u00f3dico tambi\u00e9n se\u00f1ala que Rothschild pidi\u00f3 a los miembros de la colonia \u00bb que vivan en paz con sus vecinos. \u00bb
\nRothschild les advirti\u00f3 sobre tener buenas relaciones con sus vecinos \u00e1rabes, ya que todos somos hijos del patriarca Abraham, con ellos y no contra ellos.
\nA diferencia de las visitas anteriores, ninguna solicitud de ayuda le fue hecha a Rothschild. En lugar de ello se le dio un certificado de honor. \u00abEl reto\u00f1o que usted plant\u00f3 en nuestra santa tierra ha echado ra\u00edces en el suelo y ha dado sus frutos, \u00bb los miembros de Zichron Yaakov afirmaron: \u00bb El edificio que se construy\u00f3 para nuestro pueblo se alza sobre una base firme y sobrevivir\u00e1 por generaciones y generaciones que ser\u00e1n testigo del renacimiento de Si\u00f3n.
\nDespu\u00e9s de su visita a la tierra de Israel, dijo Rothschild: \u00abLos sionistas no podr\u00edan haber hecho lo que hicieron sin mi ayuda \u2026 pero llegu\u00e9 a comprender que los ideales hacen m\u00e1s por la Tierra de Israel que mi dinero.\u00bb
\nLa Primera Guerra Mundial estall\u00f3 poco despu\u00e9s de la visita de Rothschild, y \u00e9l continu\u00f3 d\u00e1ndole apoyo financiero y pol\u00edtico a las colonias. Visit\u00f3 la Tierra de Israel por \u00faltima vez en 1925, cuando ten\u00eda casi 80 a\u00f1os, y muri\u00f3 en 1934.
\n\"Zijron<\/a>
\nVeinte a\u00f1os m\u00e1s tarde, sus restos y los de su esposa fueron tra\u00eddos de Par\u00eds para el entierro en Ramat Hanadiv, cerca de Zichron Yaakov .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace 100 a\u00f1os, el Bar\u00f3n Rothschild le sugiri\u00f3 a los residentes de Zichron Yaakov que deb\u00edan hacer lo posible por congraciarse con sus parientes \u00e1rabes. Montando a caballo, los j\u00f3venes de la colonia Zichron Yaakov, se movilizaron en febrero de 1914 para darle la bienvenida a un invitado de honor: el bar\u00f3n Edmundo de Rothschild, … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-314","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-conflicto-arabe-israeli"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=314"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}