![\""El](\"http:\/\/sefarad-asturias.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/el_cum11.jpg\")
<\/em><\/p>\n\u00a0Oleo sobre tela, 81\u00d798 cm. <\/em> Sobre la mesa roja y con tapete azul, el bolsito de Bella, un plato y un vaso, y el pastel listo para ser cortado. No tiene velas, obedeciendo este detalle a la falta de tradici\u00f3n en Vitebsk, pueblo ruso natal de la pareja, de no ponerlas en las tartas de cumplea\u00f1os. En esta composici\u00f3n, ocupando el eje central del cuadro, creando una especie de remolino y dividi\u00e9ndolo en dos partes iguales, aparecen representados dos personajes, uno masculino a la derecha, Chagall, autor del cuadro, y a la izquierda otro femenino, Bella, esposa del artista. Se trata de una escena de amor, con Marc envolviendo en su … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-280","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-judia"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nNueva York, Museum of Modern Art, Lillie P. Bliss Fund.<\/p>\n
\nDos mantones de Bella colgados por la pared, salpicados de motivos geom\u00e9tricos y peque\u00f1as flores. Observamos tambi\u00e9n parte de un cuadro, una mesa baja cubierta por un alargado tapete rameado y una peque\u00f1a banqueta circular tapizada en negro.
\nDetr\u00e1s de la mesa se abre una ventana, adornada con una peque\u00f1a cortina, desde la que se ve una calle del pueblo con una iglesia, la parte derecha tiene una apertura para poder airear la habitaci\u00f3n. En la otra ventana, la que podemos observar sobre el mant\u00f3n izquierdo, vemos una escalera de emergencia. Cada una de las aberturas al exterior muestran diferentes momentos de luz, en la que hay sobre la mesa es casi de noche, mientras que la otra nos ciega con su luz, pero esto no importa a Chagall, es su forma de expresar c\u00f3mo el tiempo, en este instante de felicidad, no existe ni tan siquiera lo ven pasar. Obedece tambi\u00e9n a un deseo de representar el mundo en movimiento, al que no quiere inmovilizar con su pintura.
\n\u00abEl cumplea\u00f1os\u00bb de Chagall es una obra po\u00e9tica y llena de s\u00edmbolos, en la que destaca su profundo conocimiento expresivo del color, denso y con fuerza, como un aura m\u00e1gica. El color organiza las ideas, formas y, en definitiva, el mensaje del cuadro. No atiende a estilo alguno, son utilizados seg\u00fan su propio inter\u00e9s. Es por su contenido, n\u00e4if y surrealista; por la elecci\u00f3n de los signos, simbolista; por la t\u00e9cnica de ejecuci\u00f3n, expresionista. Desordena, modifica la realidad, dispers\u00e1ndola en todas direcciones. Para expresar su amor y cari\u00f1o, pinta besos, abrazos y ramos de flores. Para expresar lo que es alegre y lo que llega de repente, pinta sus figuras volando. Para expresar sus pensamientos, organiza una serie de formas y figuras que surgen desde cualquier sitio.
\nChagall evidentemente es un pintor de estados de \u00e1nimo. Aqu\u00ed nos trae uno de los grandes temas de la vida, el amor, pintado desde lo cotidiano, sintetizando en formas y colores la incontenible felicidad de la pareja, un mundo que parece iluminarse con su amor. Se trata, en definitiva, de un brindis a lo que se dice cuando se es feliz: \u201ccreo enloquecer\u201d, \u201cme parece estar volando\u201d, \u201cestar en el cielo\u201d\u2026
\nA prop\u00f3sito de esta pintura, recuerda Bella: \u201cT\u00fa te arrojas sobre la tela, que tiembla entre tus manos, coges el pincel, aplastas los tubos de pintura (\u2026) de pronto me alzas del suelo (\u2026) t\u00fa saltas hacia arriba, te extiendes en toda tu longitud y vuelas hacia el techo (\u2026) Te acercas a mi o\u00eddo y me murmuras algo (\u2026) Las paredes, adornadas con mis chales variopintos, ondean a nuestro alrededor y hacen que la cabeza nos d\u00e9 vueltas<\/em>\u201d.
\nAutora: Francisca Zurita Corbacho<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"