![\"\"](\"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Simjat-Tora\u0301-1.jpg\")
<\/a><\/p>\nA continuaci\u00f3n, se lee la \u00faltima secci\u00f3n de la Tor\u00e1: Vezot HaBeraj\u00e1 (Devar\u00edm 33:1-34:12). Es costumbre que todos los miembros de la congregaci\u00f3n sean llamados a recitar la bendici\u00f3n sobre la Tor\u00e1 en este d\u00eda. Por lo tanto, parte de esta porci\u00f3n se repite varias veces. En algunas comunidades muy grandes, para evitarla repetici\u00f3n, se lee la Tor\u00e1 en diferentes grupos que se re\u00fanen en recintos separados del edificio sinagoga. La lectura concluye al llamar a tres personas para las aliot \u201cexclusivas\u201d de este d\u00eda.<\/p>\n
Es costumbre llamar a un adulto en representaci\u00f3n de todos los ni\u00f1os para leer la pen\u00faltima secci\u00f3n de la parash\u00e1. Esta ali\u00e1 recibe el nombre de \u201ckol hanear\u00edm\u201d (la voz de los j\u00f3venes). Todos los ni\u00f1os se colocan a su lado y repiten las brajot de la Tor\u00e1 junto con \u00e9l. Al finalizar, los adultos recitan la plegaria de HaMalaj HaGo\u00e9l (Bereshit 48:16, en el momento de la bendici\u00f3n de Ya\u2019acob sobre Efra\u00edm y Menash\u00e9, hijos de Yosef): \u201cQue el \u00e1ngel que me ha librado de todo mal bendiga a los j\u00f3venes, y que mi nombre y el nombre de mis padres, Abraham e Itzjak, sea proclamado sobre ellos y que ellos se incrementen en abundancia como peces en medio de la tierra<\/em>\u201d.<\/p>\n Para la lectura de la \u00faltima secci\u00f3n de toda la Tor\u00e1 se llama al rabino o a la persona m\u00e1s distinguida de la congregaci\u00f3n, quien recibe el nombre de Jat\u00e1n Tor\u00e1 [el \u201cnovio de la Tor\u00e1\u201d]. Al terminar de leer las \u00faltimas palabras, todos los presentes exclaman en voz alta: \u201cJaz\u00e1k, Jaz\u00e1k, venitjaz\u00e9k\u201d \u00a1S\u00e9 fuerte, s\u00e9 fuerte, y fortalezc\u00e1monos unos a otros!, la frase tradicional que se dice al finalizar la lectura de cada uno de los Cinco Libros de la Tor\u00e1.<\/p>\n Luego, otra persona, denominada Jat\u00e1n Bereshit, el \u201cnovio de Bereshit\u201d, es llamada para la lectura de la primera secci\u00f3n de la Tor\u00e1, Bereshit (G\u00e9nesis 1:1 a 2:3).<\/p>\n La lectura de la Tor\u00e1 finaliza cuando se llama al Maftir o Jat\u00e1n Maftir, para quien se lee la secci\u00f3n de Matot (Bemidvar 29:35 a 30:1) que trata de la ofrenda adicional que se tra\u00eda en el Gran Templo en este d\u00eda de Shmini Atz\u00e9ret.<\/p>\n Cuando se invita al Jat\u00e1n Tor\u00e1 y al Jat\u00e1n Bereshit a subir a la Tor\u00e1 es costumbre hacerlo recitando previamente una hermosa plegaria en su favor.<\/p>\n Se acostumbra que el Jat\u00e1n Tor\u00e1 invite a toda la congregaci\u00f3n a un Kidush festivo para celebrar Simjat Tor\u00e1.<\/p>\n Una Tor\u00e1 que siempre es nueva<\/em><\/strong><\/p>\n \u00bfPor qu\u00e9 comenzamos a leer Bereshit en Simjat Tor\u00e1?<\/p>\n Los Sabios explican: Reiniciamos la lectura de la Tor\u00e1 el mismo d\u00eda en que hemos terminado de hacerlo para demostrar que nos es tan preciada como un regalo nuevo, y no corno un dogma antiguo que la persona ya no valora. Es fresca y todos corren a recibirla. As\u00ed declara el vers\u00edculo (Devar\u00edm 6:6,): \u201cY llevar\u00e1s dentro de tu coraz\u00f3n estas palabras que Yo te ordeno\u201d (Sifr\u00ed Vaetjan\u00e1n).<\/em><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En Shajarit se sigue el mismo ritual y antes de empezar con la lectura de la Tor\u00e1, se sacan los rollos y se dan siete vueltas alrededor de la bim\u00e1. En varias comunidades sefard\u00edes tambi\u00e9n se sigue esta pr\u00e1ctica en el rezo de Minj\u00e1 y Arbit, hacia el final del d\u00eda, para que sea un … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[101],"class_list":["post-2314","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fiestas-judias","tag-simjat-tora"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2314"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2314\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}