As\u00ed como al cumplir con la mayor\u00eda de los preceptos bendecimos previamente, antes del estudio de Tor\u00e1, cuyo precepto es el m\u00e1s valorado por el Todopoderoso, bendecimos a D’s por habernos legado esta sagrada ley. Despu\u00e9s de las bendiciones se recita los pesukim (vers\u00edculos) siguientes para inmediatamente cumplir con el precepto.<\/p>\n
1\u00aa Vehaarev na Ado-nay Elo-henu et dibr\u00e9 torateja befinu ubefifiot amejabet Israel veniie anajnu vetzetzaenu vetzeetza\u00e9 tzetzaenu kulanu iod\u00e9 shemeja velomd\u00e9 torateja lishm\u00e1.<\/em><\/p>\n Baruj at\u00e1 Ado-nay hamelamed Tor\u00e1 leam\u00f3 Israel.<\/em><\/p>\n En castellano:<\/p>\n Haz, te rogamos; Eterno, Dios nuestro, agradables Tus palabras a nuestra boca y en las bocas de Tu pueblo Israel; y que seamos nosotros y nuestros descendientes y los descendientes de nuestros descendientes, todos conocedores de Tu nombre y estudiosos de Tu Ley por lo que ella vale.<\/p>\n Bendito seas, oh Eterno, que has ense\u00f1ado Tu ley a tu pueblo Israel.<\/p>\n 2\u00aa Baruj at\u00e1 Ado-nay, Elo-henu melej haolam, asher bajar banu mikol haamim venat\u00e1n lanu et Torat\u00f3, baruj At\u00e1 Ado-nay, not\u00e9n haTor\u00e1.<\/em><\/p>\n En castellano:<\/p>\n Bendito seas T\u00fa Dios Rey del universo que nos escogiste de entre todos los pueblos y nos concediste la Tor\u00e1 bendito seas T\u00fa Eterno que nos diste la Tor\u00e1.<\/p>\n Bircat Cohanim<\/strong><\/p>\n 3\u00aa Vaidaber Ado-nay el Mosh\u00e9 lemor: daber el Aharon veel banav lemor: kotebarej\u00fa et ben\u00e9 Israel amor laem iebarejej\u00e1 Ado-nay veishmereja iaer Ado-nay panav eleja vijuneka isa Ado-nay panav eleja veiasem lej\u00e1shalom.<\/em><\/p>\n Vesam\u00fa et shem\u00fa al ben\u00e9 Israel vaan\u00ed abarejem.<\/em><\/p>\n En castellano:<\/p>\n Y Dios Le habl\u00f3 a Mois\u00e9s diciendo: Habla ante Aar\u00f3n y ante sus hijos, diciendo: As\u00ed bendecir\u00e1s a los hijos de Israel, dici\u00e9ndoles: Que Dios os bendiga y os proteja, Que Dios haga brillar Su rostro frente a vosotros y os otorgue Su gracia; Que Dios eleve Su rostro hacia vosotros y os d\u00e9 paz. Y ellos pondr\u00e1n mi nombre sobre los hijos de Israel y yo los bendecir\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" As\u00ed como al cumplir con la mayor\u00eda de los preceptos bendecimos previamente, antes del estudio de Tor\u00e1, cuyo precepto es el m\u00e1s valorado por el Todopoderoso, bendecimos a D’s por habernos legado esta sagrada ley. Despu\u00e9s de las bendiciones se recita los pesukim (vers\u00edculos) siguientes para inmediatamente cumplir con el precepto. 1\u00aa Vehaarev na Ado-nay … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tefila"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2283\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}