{"id":1600,"date":"2015-11-05T18:06:43","date_gmt":"2015-11-05T18:06:43","guid":{"rendered":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/?p=1600"},"modified":"2021-05-30T09:26:25","modified_gmt":"2021-05-30T09:26:25","slug":"parasha-toldot-los-equilibrios","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/parasha-toldot-los-equilibrios\/","title":{"rendered":"PARASHA TOLDOT: Los equilibrios"},"content":{"rendered":"\n

La Parash\u00e1 Toldot<\/em> es el ep\u00edtome de los desaf\u00edos, conflictos, ambivalencias y alegr\u00edas de ser padres. Isaac, como el \u00abhombre com\u00fan\u00bb jud\u00edo, y Rebeca, como directora ejecutiva atenta y resuelta, se ven amenazados por fuerzas fuera de su control. Todo el ritmo de la parash\u00e1 trata sobre bendiciones y maldiciones, y la relaci\u00f3n entre padres e hijos. Desde los vers\u00edculos introductorios de rivalidad fraternal en el seno materno, a trav\u00e9s de la narraci\u00f3n de la vida adulta de Isaac, hasta la tristeza final del dolor de Esa\u00fa al ser rechazado y el estatus de favorito de Jacob, percibimos un lineamiento paradigm\u00e1tico de las pruebas y tribulaciones diarias de todo padre y madre. Ser padres involucra el equilibrar el amor con direcci\u00f3n y sensibilidad ante las diferencias y necesidades individuales de cada hijo, con el deseo de perpetuar los valores y tradiciones heredados de generaciones pasadas.<\/p>\n

Isaac le a\u00f1ade poco de nuevo a la tradici\u00f3n religiosa en desarrollo comenzada por su padre Abraham y embellecida m\u00e1s tarde por Jacob. En palabras del Rabino Morris Adler, z\u00bbl<\/em>: \u00abPreserv\u00f3 una tradici\u00f3n; se aferr\u00f3 a ella; la recibi\u00f3 y le fue leal. En un mundo de cambio constante, en un mundo en b\u00fasqueda de nuevas modas y en el que nuevas costumbres aparecen constantemente, en un mundo que nunca se detiene en sus fluctuaciones\u2026 mantuvo la cadena que le fue entregada, y la tradici\u00f3n no se rompi\u00f3 con \u00e9l.\u00bb<\/p>\n

La vida de Isaac se ve se\u00f1alada con altos y bajos. Es bendecido con la tierra y con la promesa de Dios de que \u00abestar\u00e9 Yo contigo y te bendecir\u00e9, porque a ti y a tu simiente dar\u00e9 todas estas tierras, y cumplir\u00e9 el juramento que jur\u00e9 a Abraham, tu padre; y multiplicar\u00e9 tu simiente como las estrellas del cielo, y dar\u00e9 a tu descendencia estas tierras; y se bendecir\u00e1n en tu simiente todos los pueblos de la tierra<\/em>\u00bb (G\u00e9nesis 26:3-4).<\/p>\n

Sin embargo, a pesar de las bendiciones, Isaac tiene su cuota de tsures (problemas)<\/em>, protegiendo a su esposa Rebeca de una posible seducci\u00f3n y secuestro, y luchando por pozos, agua y riquezas. Su vida no se destaca; es pasiva y promedio. Ama a ambos hijos, pero forcejea con lo que sabe que es su responsabilidad de legar la tradici\u00f3n al hijo de su elecci\u00f3n, no necesariamente al titular de la bendici\u00f3n. \u00c9l lucha con lo que siente en su coraz\u00f3n y con lo que sabe que debe hacer.<\/p>\n

Rebeca se encuentra en una posici\u00f3n muy similar. Ella es una madre amante y uno de los personajes m\u00e1s desarrollados en la Biblia. Pero tambi\u00e9n ella se siente desgarrada entre lo que sabe que es correcto y lo que siente que debe hacer. Ella manipula a su hijo Jacob y a su esposo por lo que considera ser\u00e1 un bien mayor, un prop\u00f3sito m\u00e1s elevado, aun cuando provoca un efecto devastador en su primog\u00e9nito Esa\u00fa, creando a\u00f1os de odio y enemistad familiar.<\/p>\n

\u00bfY acaso no est\u00e1 todo esto en el centro de lo que los padres enfrentan hoy con sus hijos? \u00bfC\u00f3mo juzgamos nosotros, como padres, lo que es bueno para nuestros hijos o para nosotros mismos? \u00bfEn qu\u00e9 altares de sacrificio colocamos a nuestros hijos porque creemos que nosotros sabemos lo que les conviene? \u00bfC\u00f3mo no hacemos por uno lo que hacemos por los otros, aun cuando cada uno tiene necesidades e inclinaciones separadas y distintas? \u00bfDeben asistir todos a la misma escuela, aun cuando no sea este el mejor lugar para alguno? \u00bfDeben asistir todos a la universidad, aun cuando alguno quiz\u00e1s ser\u00eda m\u00e1s feliz y estar\u00eda m\u00e1s satisfecho siendo mec\u00e1nico, artesano o plomero? \u00bfC\u00f3mo negociamos con nuestra pareja los diferentes puntos de vista sobre nuestros hijos y la direcci\u00f3n que les damos? \u00bfC\u00f3mo sabemos qu\u00e9 es lo correcto, teniendo en cuenta los incre\u00edbles cambios y presiones que nos suceden a cada vuelta de la vida?<\/p>\n

Por esto nuestro Tan\u00e1j es un modelo tan vivo y accesible para los jud\u00edos de hoy en d\u00eda. Refleja nuestras luchas en busca de significado y direcci\u00f3n, nuestra lucha con la incertidumbre y el deseo de dar a nuestros hijos todas y cada una de las bendiciones que existen bajo el cielo. Nos dice que la vida, la vida real, est\u00e1 llena de altos y bajos, buenas y malas decisiones, desaf\u00edos y desesperaci\u00f3n; pero que es una vida que vale la pena vivir. Tal vez muchos sentimos que somos Isaacs y Rebecas, abri\u00e9ndonos camino a trav\u00e9s de las penosas y dif\u00edciles alternativas que se nos presentan en nuestro papel de padres, recibiendo y transmitiendo tenazmente nuestras tradiciones y valores religiosos, mientras luchamos con ellos en la vida cotidiana. No es tan mala nuestra posici\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Parash\u00e1 Toldot es el ep\u00edtome de los desaf\u00edos, conflictos, ambivalencias y alegr\u00edas de ser padres. Isaac, como el \u00abhombre com\u00fan\u00bb jud\u00edo, y Rebeca, como directora ejecutiva atenta y resuelta, se ven amenazados por fuerzas fuera de su control. Todo el ritmo de la parash\u00e1 trata sobre bendiciones y maldiciones, y la relaci\u00f3n entre padres … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[56],"class_list":["post-1600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parashat-hashavua","tag-toldot"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1600\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sefarad-asturias.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}